OPEN SOURCE EN SAMPLING:

Zoals muzikanten vandaag de computer als hulpstuk gebruiken om op de achtergrond van hun eigen exploten Nina Simone en Jim Morisson een duet te laten zingen, zo heeft ook de hedendaagse auteur begrepen dat recyclage een goede tekst niet schaadt...   Lees meer        Print deze pagina

JONATHAN LETHEM: De extase van de beïnvloeding

Jonathan Lethem gooit de literaire grenzen open met zijn standpunt dat waar voorheen nog de voorzichtigheid van het intellectuele eigendomsrecht gold, nu elke vorm van beïnvloeding moet kunnen: 'De literatuur bevindt zich al heel lang in een geplunderde, gefragmenteerde staat'....   Lees meer        Print deze pagina

CHRISTIAN DEKONINCK: Van copyright naar copyleft: het auteursrecht onder vuur?

Hoe verhoudt sampling in de literatuur zich tot het auteursrecht? Christian De Koninck legt het haarfijn uit.   Lees meer        Print deze pagina

THOMAS BLONDEAU: De laatste ronde

'Toen Georges Samyn op een ochtend uit een droomloze nacht ontwaakte, besefte hij dat hij definitief in een klootzak veranderd was.' Voor Open source en sampling zette Thomas Blondeau zijn tanden in De Gedaanteverwisseling van Franz Kafka...   Lees meer        Print deze pagina

CHRISTIAAN WEIJTS: Live Jasmin, of een eenzame eenakter

Shakespeare’s klassieker Romeo en Julia, met passages die volgens velen de ultieme liefdesverklaringen zijn, heb ik in contact gebracht met het hedendaagse verschijnsel van de online chatbox.   Lees meer        Print deze pagina

ERIK JAN HARMENS: Goede raadhuizen

Het beste gedicht uit de moderne Nederlandstalige poëzie is natuurlijk het gedicht ‘Verkeerde raadhuizen’ van H.H. ter Balkt. Wie dat ontkent is een onwetende. Dus als ik een gedicht schrijf getiteld ‘Goede raadhuizen’, is het vermelden van de bron van het gedicht overbodig.   Lees meer        Print deze pagina

NORBERT DE BEULE: Boekhouder van het rusteloze

'Het werd een leuke oefening: kijken hoeveel Norbert De Beule en Fernando Pessoa ik overhield als ik bijvoorbeeld ging schrijven als Arjen Duinker of Astrid Lampe.'   Lees meer        Print deze pagina

BART KOUBAA: De vertellingen van duizend-en-één-kroegen

'Schrijver zijn rovers zoals de veertig rovers. In tegenstelling tot de ruiters uit Ali Baba zijn schrijvers letterdieven die hun buit al dan niet in een grot verbergen waar men zo maar niet binnen komt.'   Lees meer        Print deze pagina

MUSTAFA STITOU: Jaan Kaplinski

Mustafa Stitou ging voor Open source en sampling een "duet" aan met Jaan Kaplinski: De tekst die ik heb "geschreven" is (ik noem het maar even) een duet...   Lees meer        Print deze pagina

TSEAD BRUINJA: Elmar Kuipers Keart it skot de man dy’t falt

Tsead Bruinja 'herwerkt' Elmar Kuipers Keart it skot de man dy’t falt....   Lees meer        Print deze pagina

ANNELIES VERBEKE: De Mond

'Het is niet bijster moeilijk Nikolaj Wasiljewitsj Gogols novelle De neus uit 1836 in ‘mijn’ verhaal "De mond" te ontdekken.' Annelies Verbeke herwerkt Gogol...   Lees meer        Print deze pagina

INGO SCHULZE: Nog een verhaal

Een anonieme verteller samplet onder andere de treinreis die Imre Kertész en Peter Esterházy van Wenen naar Boedapest maakten, zich ondertussen verliezend in biografische verwijzingen en perspectiefwisselingen.   Lees meer        Print deze pagina

MICHAEL MAGEE: flarf poëzie

Flarf-poëzie wordt geweven door via google trefwoorden in te geven. Elk woord levert een aantal omschrijvende zinnen op die als autonome dichtregel worden gebruikt. Michael Magee is een van de grondleggers van de Flarf-poëzie...   Lees meer        Print deze pagina

TOM NYS: Een sample uit het relaas van, jawel, de sample in de muziek

Tom Nys achterhaalt hoe en wanneer het samplen eigenlijk ontstaan is. In een diepgravend essay gaat hij op zoek naar de essentie van popmuziek en belandt hij in een wereld die misschien nooit bestaan had zonder een minimale vorm van plagiaat...   Lees meer        Print deze pagina

KRIS GEVERS: Stuurloos: Over Marguerite Duras

Als ik Duras lees, voel ik leven, ergens, zeer aanwezig. De afstandelijkheid van haar taal die in de stilte van de tekst het leven laat binnensijpelen. Dan is het er plots – dat leven – om te laten zien dat het er was.   Lees meer        Print deze pagina

MARGUERITE DURAS: Negatieve handen

Eveneens naar aanleiding van de recente vertaling van Nachtschip Night een extra intense, korte tekst van Marguerite Duras. Vertaald door Rokus Hofstede.   Lees meer        Print deze pagina

JOHAN VANDENBROUCKE: Leo Geerts: Criticus en mentor. Verlies van een stem.

Zestien jaar na zijn overlijden is oud-DeM-redacteur, schrijver en criticus Leo Geerts wat vergeten. Onterecht, zo vonden wij. Deus ex Machina vroeg Johan Vandenbroucke terug te blikken op zijn voorbeeld als criticus en om 's mans oeuvre aan een kritische blik te onderwerpen.   Lees meer        Print deze pagina

Brieven van Leo Geerts, Mentor

Het schrijven van een recensie of het opstellen van een uitgebreid portret van een auteur resulteerde bij Leo Geerts vaak in een uitvoerige briefwisseling. Uit zijn omvangrijke correspondentie selecteerden de erven enkele brieven aan auteurs, aan debutanten, aan redacties, ook aan wie hem om informatie vroeg.   Lees meer        Print deze pagina

KLEIN GEDRUKT: Calamari Press

In de rubriek 'Klein Gedrukt' waarin telkens een onafhankelijke, kleine uitgeverij in de spotlights gezet wordt: de Calamaripress. Deze small press uit New York streeft een frisse symbiose na tussen tekst en beeld.   Lees meer        Print deze pagina

CALAMARI PRESS: Robert Lopez

Een fragment uit de bevreemdende roman Part of the World van Robert Lopez, uitgegeven bij Calamaripress...   Lees meer        Print deze pagina

CALAMARI PRESS: Derek White

Derek White is uitgever van Calamari Press, redacteur van het tijdschrift Sleepingfish en hij houdt een blog bij, 5cense.com. Overdag werkt hij als informatiearchitect voor Heavy.com. Twee korte verhalen uit zijn bundel Poste Restante...   Lees meer        Print deze pagina

CALAMARI PRESS: Peter Markus

'Vroeger namen we de vis die we vingen in deze vieze rivier die door deze vieze rivierstad stroomt altijd mee en dan sneden we die nog zilver glimmende schubbenkoppen altijd af en dan spijkerden we ze altijd, die koppen dus, aan de achtertuintelefoonpaal die achter de tuin stond. ' De literaire droomwereld van Peter Markus.   Lees meer        Print deze pagina

OPEN SOURCE EN SAMPLING: auteurs, vertalers en medewerkers

Biografieën van en/of trivia over alle auteurs, vertalers en medewerkers van Open source en sampling...   Lees meer        Print deze pagina