Intercontinental calls
Afrikaanse schrijvers op Europese bodem

nr.116 - maart 2006

INHOUD


2 Vooraf
 
proza
4 Gerjon Gijsbers, Alles of niets, verhaal
9 Domenico Starnone, Tanden, romanfragment
12 Iván Eguëz, Dood in Venetië, romanfragment
14 Yella Arnouts,
Over Moi Bonnard,
een gedichtencyclus van Bernard Dewulf
, essay
20 Ulla Vaarnamo,
Duisternis tussen de sterren, verhaal
De laatste dag van de strandwacht, verhaal
33 Ellen Van den Bulck,
De donkere kamer, verhaal
 
poëzie
25 Richard Pietraß, De gewichten, poëzie
 

Focus: International calls.
Afrikaanse schrijvers in Europa

34 - 66

 
36 Paul Kerstens, Afrikaanse literatuur: de inwendige ballingschap, essay
42 Jean-Luc Raharimanana, fragmenten
48 Jamal Mahjoub, De overlijdenstango, verhaal
54 Tanella Boni, poëzie
58 Abdourahman A. Waberi,
In de Verenigde Staten van Afrika, verhaal
60 Nimrod, poëzie
64

Abdulrazak Gurnah, Souvenirs, verhaal

 
67 Auteurs
68 Colofon