|
|
Nippon Express
Nieuwe literatuur uit Japan
nr.110 - september 2004
INHOUD
| 2 |
Vooraf
|
| |
|
| |
poëzie |
| 3 |
Ksaf Vandeputte, 'Plattelandsliefde',
'Litaniel' |
| 5 |
Ingrid Budgen, 'Pasen', 'Relativiteitstheorie'
|
| 11 |
Guy Dierckx,
'Ach (waarschuwing op een pakje
tabak)', 'Vulkaan', '[ ]', 'Juweel' |
| 13 |
Bennie Mous,
'In naam van de Vader', 'Beenhouwerij'
|
| 14 |
Jan Geerts, 'Slaap', 'Trap' |
| 15 |
Hans Claus, 'Vladslo', 'terwijl ik aan
je denk' |
| 21 |
Ruth Lasters, 'Duiven', 'Gras' |
| 22 |
Daan
Stringer,
'in de lichtjes van je ogen goochel'
'Vier en deel mijn leed' |
| 23 |
Peter Doms,
'De hele wereld steek ik in mijn
zak',
'Na de zonsopgang blijft over:' |
| |
|
| |
proza |
| 7 |
Patrick Lapeyre,
Wachten op je zus,
vertaald door Kris Lauwerys
|
| 16 |
Arthur Hemminga, De navelstreng
|
| |
|
| |
Focus:
Nippon Express.
Nieuwe literatuur uit Japan
|
| |
|
| 26 |
Luk Van Haute, Verhalen van Nieuw Nippon,
essay |
| 34 |
Yu Miri, Gold Rush, romanfragmenten
|
| 40 |
Sono Sion, gedichten |
| 47 |
Dirk Leyman,
Een vederlichte vervreemding.
Verdwijnen in het 'hard-boiled wonderland' van Murakami Haruki, essay |
| 54 |
Kirino Natsuo, Tokio-eiland, verhaal
|
| 66 |
Ito Hiromi, gedichten |
| 72 |
Abe Kazushige, Individual Projection,
romanfragmenten |
| |
|
| 78 |
Mededeling 'Het Debutantenforum' |
| 79 |
Auteurs |
| 80 |
Colofon |
|
|
|
|