Na lange momenten groeide er een blad aan de grijze boom voor mijn
raam en een groene bries deed mijn slapende vezels trillen. De
wortels van mijn lichaam had ik nog niet in het zand van de dromen
geplant, toen ik vertrok.
Na lange momenten viel de schaduw van een hand op mijn bestaan en
de trilling van zijn vingers wekte me. De eenzame straal van mijn
wezen had ik nog niet in de donkere diepte van mijn binnenste
geworpen, toen ik vertrok.
Na lange momenten viel er een warm licht in het bevroren moeras van de
klok en een anker kwam aan en gooide zijn vertrek in mijn ziel. In het
moeras van de vergetelheid was ik nog niet weggegleden, toen ik vertrok.
Na lange momenten passeerde er weer een moment: een blad van de
grijze boom viel voor mijn raam op de grond, een hand raapte zijn
schaduw op van mijn bestaan en een anker bevroor in het moeras van de
klok. Mijn ogen had ik nog niet geopend, toen ik in een andere droom
weggleed.
(1953)
Sohrab Sepehri (1928 - 1980), schilder en dichter,
werd geboren in Kashan. Hij maakte vele schilderijen in dezelfde zachte
en vriendelijke stijl als zijn gedichten.