Spiegels in de nacht
Moderne Perzische literatuur

nr.109 - juni 2004

INHOUD

2	Vooraf
	poëzie
3	Nargilah V.H., Gargamesj - gesmokkelte uit de oosterachtertuin
11	Paul Beatty, Dat staat niet in mijn taakomschrijving, vertaald door Mischa Andriessen
23	Henk van Kerkwijk, 'L'enfant'
26	Richard Steegmans, Verwisseling van de hoofden & Bruid in een afwijking van wit
34	Marleen De Crée, Uit de cyclus 'En vuur'
36	Marwin Vos, Ingekapseld; Glad. Wat is glad. Gehamerd; Als 't klopt gaat het geschikt
	proza
9	Jan De Vries, Positivo
16	Guido De Bruyn, Ananas
29	Joke Debaere, Een kathedraal van waarheid
	Gallerie
38	Sara Weyns, Point de Vue, over het werk van Virginie Bailly
	Debutanten
43	Dirk Leyman, Het bal masqué der debutanten
	Focus: Spiegels in de nacht Moderne Perzische literatuur
50	Ronald Bos en Nafiss Nia, De moderne Perzische literatuur in een vingerhoed, essay
55	Ahmad Shamlu, poëzie
59	Sohrab Sepehri, poëzie
62	Sadegh Hedayat, De maalstroom, proza
68	Forough Farrokhzad, poëzie
72	Zia Movahed, poëzie
73	Hushang Golshiri, De wolf, proza
77	Tahareh Saffarzadeh, poëzie
79	Nazanin Nezam Shahidi, poëzie
80	Khatere Hejazi, poëzie
81	Zoya Pirzad, Zoals alle andere avonden, proza
83	Narges Zohrenassab, poëzie
85	Fereshteh Sari, De inscriptie, proza
90	Farideh Kheradmand, Er is een vogel..., proza
91	Auteurs
92	Colofon

terug