Mischa ANDRIESSEN (°1970) studeerde in 1995 af als amerikanist aan de Universiteit
Utrecht. Hij is schrijver, vertaler en publiceerde onder meer in Deus ex Machina,
Poëziekrant, Bunker Hill, Tortuca en De Brakke Hond. Hij werkt bij de Koninklijke
Bibliotheek Den Haag.
Ronald BOS (°1948) studeerde Nederlands aan de Universiteit van Amsterdam
en is freelance publicist, filmmaker (documentaire over Hans Lodeizen) en parttime
medewerker bij het Fonds voor de Letteren voor het intercultureel beleid. Hij
publiceerde artikelen over o.a. Joseph Roth, Paul Celan, Pramoedya Ananta Toer
en Hans Lodeizen in verschillende tijdschriften in binnen- en buitenland.
Joke DEBAERE (°1979) studeerde van 1997 tot 2001 aan de Toneelacademie
in Maastricht. Ze publiceerde niet eerder.
Guido DE BRUYN (°1955) is regisseur. Hij schrijft toneelteksten, verhalen
en poëzie.
Marleen DE CRéE(°1941) studeerde kunstgeschiedenis aan de KU Leuven.
Ze werd bekroond met de Maurice Gilliams- en de August Beernaertprijs van de
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, de prijs van de
Vlaamse Poëziedagen en van de Vlaamse Club te Brussel en de Provinciale
prijs voor de Poëzie van Antwerpen. Ze publiceerde tot op heden 15 dichtbundels
en verschillende kunstmappen. Haar nieuwste bundel Vita Vita wordt uitgegeven
in september 2004 bij uitgeverij P te Leuven.
Gert J.J. DE VRIES (°1949) is iranist aan de universiteiten van Utrecht
en Teheran. Van zijn hand zijn journalistieke en literaire publicaties over
Iran verschenen. Hij is momenteel werkzaam als tolk & vertaler. Hij publiceerde
literaire vertalingen van Hedayat (De Blinde Uil) en Allameh-zadeh (Bittere
Zomer). In voorbereiding is een bundel korte verhalen van Hedayat.
Jan DE VRIES (°1977) studeerde communicatiewetenschappen aan de universiteit
van Gent en aanvullend een jaar scenarioschrijven te Brussel. Hij schrijft naast
proza en filmscenario's ook al jarenlang filmbesprekingen en 'marginale nachtverhalen'
(onder het pseudoniem Oscar Gonzo) voor het Gentse webmagazine http://www.urbanmag.be/
Dirk LEYMAN (°1965) studeerde politicologie en literatuur- en theaterwetenschappen
aan de Universiteit van Gent en is werkzaam als eindredacteur. Hij schrijft
over literaire onderwerpen en over de asiel- en migratiethematiek. Hij is co-samensteller
(met Marco Daane) van Gent, de dubbelzinnige, deel 7 in de Oog in 't Zeil-Stedenreeks
(Bas Lubberhuizen, 2000). Zopas verscheen het door hem samengestelde literaire
stedenboek Nice, muze van azuur (Bas Lubberhuizen, 2004). Hij recenseert Nederlandse
en Franse literatuur voor de krant De Morgen.
Nafiss NIA (°1968) studeerde regie aan de filmacademie en moderne Perzische
literatuur aan de universiteit in Teheran en scenario aan de filmacademie in
Amsterdam. In Iran maakte ze films en schreef ze verhalen, gedichten en artikelen.
Momenteel is ze freelance schrijver, filmmaker en vertaler, schrijft filmrecensies
voor het maandblad Bijeen en is bezig aan haar eerste roman. Binnenkort komt
haar eerste dichtbundel uit.
Richard STEEGMANS (°1952) werkt als redacteur bij een informatieagentschap
en publiceerde gedichten in o.a. Deus ex Machina, De Gids, Parmentier, Bunker
Hill, Tortuca, Kreatief, Kastalia. In 2002 verscheen zijn debuutbundel Uitgeslagen
zomers bij uitgeverij Perdu, Amsterdam.
Nargilah V.H. (°1976) studeerde landbouwkunde en wijsbegeerte te Leuven.
Te Eindhoven werkt hij aan een proefschrift over de filosofie van de techniek.
Voorts is hij bezig aan de roman Herman Genensmid, een verhaal over een wetenschapper
die de oorsprong van de mens wil ontraadselen. Hij trekt naar Guinee, want,
zo schrijft de Dépêche Coloniale Illustrée van 15 november
1908: 'De chimpansee is allerminst ongevoelig voor de charmes van inheemse vrouwen.'
Zijn gedichten voor Deus ex Machina komen uit de nog ongepubliceerde bundel
Gargamesj - gesmokkelte uit de oosterachtertuin. Het is een achttiendelig verhaal
in verzen, in de verte verwant met het oorspronkelijke Gilgamesj-epos. Bijna
gelijktijdig verschijnt er een kort verhaal van hem in DWB, getiteld 'Eerste
keer het getallendal'. Verder heeft Nargilah V.H. enkele wetenschappelijke publicaties
op zijn naam staan.
Henk VAN KERKWIJK (°1940) publiceerde Nederlandstalig werk, waaronder twee
dichtbundels, tot aan zijn verhuizing naar Londen in 1980. Vanaf toen publiceerde
hij voornamelijk Engelstalige gedichten, die in tal van gerenommeerde bladen
in Engeland, de VS, Ierland, Canada en Australië werden opgenomen. Bij
blesok verscheen een tweetalig e-book onder zijn Engelse alter ego Winwood:
Erasmus in Stepanakert.
Marwin VOS (°1962) woont en werkt in Amsterdam. Zij publiceerde eerder
in Yang en Maatstaf.
Sara WEYNS (°1979) studeerde cultuurtheorie en kunstpraktijk aan de Universiteit
Maastricht. Ze werkt als artistiek projectcoördinator van Antwerpen Wereldboekenstad
2004, publiceert catalogusteksten en artikelen over hedendaagse beeldende kunst
en realiseert publicaties en tentoonstellingen voor o.a. Flacc, FotografieMuseum
Provincie Antwerpen en Chosen With Care vzw.