Driemaandelijks tijdschrift voor
actuele literatuur uit binnen- en buitenland.







Nieuw! DEM n° 148 William S. Burroughs + VINYL SINGLE CENTRAL

Nieuw! DEM n° 148 William S. Burroughs + VINYL SINGLE CENTRAL

Make it happenOp 5 februari 1914 was het 100 jaar geleden dat William S. Burroughs werd geboren. Een uitgelezen moment vond de redactie van Deus ex Machina om stil te staan bij de literaire nalatenschap en bij de invloed die...
Nieuw! DEM n° 149  Filmpoem Album  dvd + boekje

Nieuw! DEM n° 149 Filmpoem Album dvd + boekje

Deus ex Machina maakt in deze jaargang opnieuw een uitstap naar andere media. Na de vinylplaat Uitgesproken (DEM 141, 2012) met 10 dichtersstemmen en het Facebookexperiment Date ex Machina (DEM 144, 2013), gaat het tijdschrift aan de slag met het...
Nieuws
Naema Tahir, 'Moedertaal, vadertaal, thuistaal'

Naema Tahir, ‘Moedertaal, vadertaal, thuistaal’

"Ik ben geboren net buiten Londen, in een plaatsje genaamd Slough. Mijn ouders migreerden in de jaren zestig vanuit Pakistan naar Slough, voor een beter bestaan en uit nieuwsgierigheid naar hun voormalige kolonisator. In Engeland kregen zij al hun zes...
Schrijvers op de vlucht

Schrijvers op de vlucht

Op zaterdag 15 november stelt PEN Vlaanderen een aantal schrijvers voor die hun thuisland ontvlucht zijn omdat ze bedreigd worden of gebruik maakten van hun recht op vrije meningsuiting. Annelies Verbeke interviewt de Nigeriaanse dichter Tade Ipadeola die met 'The...
DEM nr 150: Schrijven in een andere taal

DEM nr 150: Schrijven in een andere taal

Inleiding‘No man fully capable of his own language ever masters another’. Een taal volledig onder de knie krijgen, aldus George Bernard Shaw in Man and Superman (1903), is aartsmoeilijk; een tweede of een derde taal volledig beheersen is onmogelijk. Een...
Spekkoppen en Kaasbelgen met Yasmine Allas en Birsen Taspinar

Spekkoppen en Kaasbelgen met Yasmine Allas en Birsen Taspinar

"Spekkoppen en Kaasbelgen" is een literaire inburgeringsroadmovie die vanaf eind oktober wordt uitgezonden op NPO2.  Stefan Hertmans, Yasmine Allas, Robert Vuijsje en Birsen Taspinar zijn de vier auteurs die de hoofdrol spelen in dit bijzondere drieluik van Ruud van Gessel....
Schrijven in een andere taal: Czeslaw Milosz

Schrijven in een andere taal: Czeslaw Milosz

‘In het feit dat ik weiger om in een andere taal te schrijven, ontwaar ik bij mezelf een angst om mijn identiteit te verliezen, omdat het zeker is dat wanneer we van taal veranderen, we iemand anders worden.’Czeslaw Milosz Milosz...
'Schrijven in een andere taal' DEM 150

‘Schrijven in een andere taal’ DEM 150

‘Van taal veranderen is als een liefdesbrief schrijven met een woordenboek’De Roemeense cultuurfilosoof E.M. Cioran woonde vanaf 1937 in een klein zolderkamertje in het Parijse Quartier Latin. Vanaf de jaren veertig begon hij in het Frans te schrijven. En dit...